Naskah Tertua Dari Novel Berjudul The Tale of Genji, Sudah Temukan Di Kota Tokyo

Ditulis tangan oleh seorang ahli kaligrafi, naskah itu sudah berusia sekitar 800 tahun lamanya!!!

The Tale of Genji sering disebut sebagai novel tertua di dunia. Mendahului industri penerbitan modern, tidak mungkin untuk mengatakan dengan tepat kapan itu selesainya, tetapi para sarjana/ilmuan mengatakan kisah drama dan intrik istana sudah beredar pada tahun 1021, dan penulisnya yaitu Murasaki Shikibu, diperkirakan telah lulus paling lambat tahun 1031.

Tetapi sementara The Tale of Genji adalah salah satu karya sastra paling penting dan dipelajari yang pernah dibuat, manuskrip asli Murasaki tidak ada lagi, telah hilang atau lebih mungkin, dihancurkan melalui kerusakan oleh waktu. Karena itu, penerbitan buku modern mengambil teks mereka dari salinan buatan tangan, dan para peneliti baru saja menemukan versi tertua yang pernah ditemukan hingga saat ini.

Naskah The Tale of Genji yang baru sudah ditemukan dan sudah sangat tua

Sementara manuskrip yang baru ditemukan itu tidak ditulis oleh tangan Murasaki sendiri, manuskrip itu masih memiliki silsilah yang mengesankan, seperti yang ditulis oleh sastra Jepang lainnya, Fujiwara no Sadie, juga dikenal sebagai Fujiwara no Teika. Fujiwara, yang hidup dari tahun 1162 hingga 1241, adalah seorang penyair dan penulis penting dari periode Kamakura, dan juga seorang ahli kaligrafi, yang menjelaskan karakter yang mencolok dan anggun dalam naskahnya.

Para peneliti mengatakan bahwa tinta indigo yang digunakan dalam naskah, selama era Fujiwara, secara eksklusif digunakan oleh anggota masyarakat Jepang kelas atas juga

Berdasarkan tahun kehidupan Fujiwara, naskah itu berusia sekitar 800 tahun. 132 halaman panjangnya, itu sesuai dengan “Wakamurasaki”, yang kelima dari 54 bab The Tale of Genji. “Wakamurasaki” yang di transkripsi oleh Fujiwara diperkirakan sekitar 250-300 tahun lebih tua dari manuskrip tertua dari bab sebelumnya, dan juga lebih tua dari empat manuskrip Genji Fujiwara lainnya yang telah ditemukan.

Sebagai manuskrip tertua yang bertahan, para peneliti percaya Fujiwara mungkin juga yang paling setia pada teks asli Murasaki, dan dapat mengarah pada analisis dan evaluasi baru dari kisah tersebut dengan perpanjangan revisi buku teks Jepang, karena tetap menjadi bahan pokok kursus pada bagian sastra klasik.

Sementara penemuan itu sendiri adalah berita baik bagi penggemar budaya klasik, profesor Kyoto University of Advanced Science dan sarjana Genji Junko Yamamoto juga menunjukkan sebuah kebetulan yang sangat mengharukan. Dalam bab “Wakamurasaki”, ayah dari karakter bernama Murasaki, yang telah hilang, diberitahu tentang keberadaan putrinya.

Sumber : NHK News, SoraNews24

scroll to top
1
Hai, Ada yang bisa saya bantu?
Powered by